A Far Light

A Book by Robert DiNapoli

A reading of Beowulf in Old English, with translations and commentaries
wavy-motion-bottom

A Far Light

A Reading of Beowulf

Cambridge Scholars Publishing (2016)

Beowulf is the best-known poem of the Anglo-Saxon period, the extraordinary product of a singular ninth- or tenth-century imagination. Its author conducts a penetrating interrogation of his own pagan antiquity from a surprisingly sympathetic Christian vantage.

In A Far Light I present his full Old English text, accompanied by my verse translation and extensive commentary.

BUY NOW

The Dark Glass

Reading Old English Riddles
Robert translates and analyses Old English riddles highlighting the poetic depth of mundane and abstract subjects and the complex relationship between perception and understanding.
LEARN MORE

Museum

A collection of new poems for contemplation, musing, reflection and rumination.
LEARN MORE

The Gnostic Hotel

Poetry exploring the intersections of spirit and matter that constitute both the world at large and the human presence it sustains
LEARN MORE

Engelboc

The poems of Engelboc scout the frontiers between language, history, memory and the evolution of spiritual sensibilities across long reaches of time
LEARN MORE

Reading Old English Wisdom

The Fetters in the Frost
Translates and comments on a selection of Old English poems that modern scholars identify as “wisdom” texts.
LEARN MORE
book-bottom
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram